Obwohl einige Songs von bestimmten Künstlern stammen, gehören sie in Wirklichkeit anderen. „I Will Always Love You“ zum Beispiel wurde von Dolly Parton geschrieben, ist aber zu einem Song von Whitney Houston geworden. Sogar Parton selbst erkennt dies an.
Ein weiteres großartiges Beispiel für dieses Phänomen ist „Hurt“. Ursprünglich von Trent Reznor und Nine Inch Nails geschrieben, gilt das Lied heutzutage eher als Johnny-Cash-Nummer. Lassen Sie uns näher auf das Warum eingehen.
Ursprünge, Selbstverletzung
Ursprünglich für die zweite LP von Nine Inch Nails, The Downward Spiral (1994), geschrieben, wurde „Hurt“ von Reznor geschrieben und am 17. April 1995 offiziell als Single veröffentlicht. Der Song erhielt später eine Grammy-Nominierung in der Kategorie „Bester Rock“. Lied im folgenden Jahr.
„Verletzt“ beinhaltet Hinweise auf Selbstverletzung und Drogenabhängigkeit. Einige glauben, dass es sich bei dem Titel letztendlich um einen klanglichen Abschiedsbrief handelt, während andere argumentieren, dass er die Hoffnungsschimmer beschreibt, die man inmitten schwerer Anfälle von Depression und Traurigkeit verspüren könnte.
Text
Zu Beginn des Liedes flüstert Reznor:
Ich habe mich heute verletzt.
Um zu sehen, ob ich immer noch das Gefühl habe, dass
ich mich auf den Schmerz konzentriere.
Das Einzige, was real ist
Scheinbar steigert sich das Lied mit jeder Note und jedem Wort weiter. Später im Track fährt Reznor fort:
Was ist aus mir geworden?
Mein liebster Freund.
Alle, die ich kenne, gehen
am Ende weg
Und während das Lied seinen Höhepunkt erreicht und sich der Auflösung nähert, kommt Reznor zu dem Schluss:
Wenn ich noch einmal von vorne anfangen könnte.
Eine Million Meilen entfernt
würde ich mich halten,
ich würde einen Weg finden
NIN Musikvideo
Das Musikvideo zur ursprünglichen Nine Inch Nails-Version des Songs zeigt einen Live-Auftritt der Band, der vor einer Show in Omaha, Nebraska am 13. Februar 1995 aufgenommen wurde. Der Ton dieser Version ist in verschiedenen nachfolgenden NIN-Veröffentlichungen zu finden.
Die Bilder für dieses Video umfassen provokante Themen wie Kriegsgräuel, einen Atombombentest, Überlebende der Schlacht von Stalingrad, eine Schlange, die in eine Kamera blickt, ein Zeitraffervideo eines rückwärts abgespielten Fuchses und mehr. Das Video war ein Sinnbild für den Ton der Nine Inch Nails, die in den 90er-Jahren eine Band aufgrund ihres Talents polarisierten.
NIN-Version in der Populärkultur
Während der Dissonance-Tour der Band im Jahr 1995 traten Nine Inch Nails als Vorgruppe von David Bowie auf. An einigen dieser Termine sang Bowie mit Reznor „Hurt“. Dies war der Abschluss des NIN-Teils des Sets, der dann zu jedem von Bowies Sets führte.
Jahre später wurde „Hurt“ von Nine Inch Nails im Finale der zweiten Staffel der beliebten Zeichentrickserie „Rick und Morty“ für Erwachsene verwendet . Das Lied wurde auch im Trailer zum Marvel-Film Logan verwendet .
Johnny Cashs zeitloses Cover
Cash, der 2003 im Alter von 71 Jahren starb, coverte „Hurt“ im Jahr 2002 als Teil seiner von Rick Rubin inspirierten American Recordings- Reihe, in der Cash eine Reihe beliebter und Standardlieder coverte. Als Reznor die Wiedergabe hörte, lobte er Cashs Interpretation, insbesondere wegen ihrer „Aufrichtigkeit und Bedeutung“. Reznor sagte auch, dass „das Lied nicht mehr meins ist“.
Die Cash-Version fand bei den Zuhörern großen Anklang, vor allem wegen der Verletzlichkeit in der Darbietung des Songs. Cashs Musikvideo zu diesem Titel, bei dem Mark Romanek Regie führte, wird heute von vielen als eines der besten Musikvideos aller Zeiten angesehen.
Als Reznor gefragt wurde, ob Cash eine Interpretation des NIN-Songs aufnehmen könne, bemerkte der Rock-Frontmann, er sei geschmeichelt, fragte sich aber, ob der Song vielleicht zu „effektiv“ rüberkomme. Aber das Musikvideo und Cashs Aufnahme zerstreuten seine Sorgen.
Reznor sagte: „Ich schalte das Video ein und wow … Tränen fließen, Stille, Gänsehaut … Wow.“ [Ich hatte das Gefühl] Ich habe gerade meine Freundin verloren, weil dieses Lied nicht mehr meins ist … Es hat mich wirklich zum Nachdenken gebracht, wie kraftvoll Musik als Medium und Kunstform ist. Ich habe in meinem Schlafzimmer ein paar Worte und Musik über einen trostlosen und verzweifelten Ort geschrieben, an dem ich mich befand, völlig isoliert und allein, um vernünftig zu bleiben. [Irgendwie] wird das schließlich von einer Musiklegende aus einer völlig anderen Ära/einem völlig anderen Genre neu interpretiert und behält dennoch seine Aufrichtigkeit und Bedeutung – anders, aber genauso rein.“
Cashs Musikvideo
Die Cash-Version enthält ein Musikvideo, das eine Montage der frühen Jahre der Legende sowie Bilder seiner späteren Lebensabschnitte enthält. Die stimmungsvollen Bilder, die zwischen Bildern von Früchten und verfallenden Blumen eingefügt sind, zeigen im Wesentlichen ein Leben in Blüte und ein Leben, das verwelkt.
Cash war 71 Jahre alt, als das Video im Jahr 2003 gedreht wurde, und litt unter ernsthaften gesundheitlichen Problemen. Seine Zeit wurde knapp und seine Gebrechlichkeit ist im Musikvideo seiner Interpretation deutlich zu erkennen. Cash starb nur wenige Monate später. Und Cashs Frau, June Carter Cash, die in dem Video in zwei Sequenzen ihren Mann anstarrt, starb im Mai desselben Jahres.
Das Video, das in Cashs langjährigem Zuhause gedreht wurde, das inzwischen bei einem Brand zerstört wurde, hat seitdem bedeutende Preise und Auszeichnungen gewonnen, darunter die Aufnahme in die Top 30 der besten Musikvideos aller Zeiten von Time und die Platzierung auf Platz 1 aller -Zeit von NME .
Andere Versionen
Während es angesichts der erstaunlichen Originalversion und seiner unauslöschlichen Wiedergabe durch Cash albern erscheinen mag, das Lied zu covern, haben andere es versucht.
Am bemerkenswertesten war vielleicht die in Großbritannien geborene Folk-Band Mumford & Sons, die ihre Version vorschlug. Mumford & Sons hatten das Cover als Ballade in der Quicken Loans Arena in Cleveland, Ohio, aufgeführt, wo Reznor sich erstmals einen Namen als Musiker machte. Das hat die Band seitdem auch bei den folgenden Shows getan.
