Lingopie ist eine App zum Erlernen der französischen Sprache , die Videos aus Quellen wie Netflix und YouTube als Lernmaterial verwendet.
Das macht oft Spaß, aber ist Lingopie wirklich die beste Methode, Französisch zu lernen? Ich habe die App ein paar Tage lang ausprobiert und hier ist meine Meinung dazu.
Was ist Lingopie?
Wenn Sie sich bei Lingopie anmelden oder sich die Website ansehen, werden Sie sich wahrscheinlich fühlen, als würden Sie Netflix durchsuchen. Die App verwendet Videos als Lehrmittel, von denen viele von Netflix selbst stammen, und auch die Benutzeroberfläche ähnelt der von Netflix, wobei die Videos nach Kategorien unterteilt sind. Lingopie unterscheidet sich von Netflix dadurch, dass die Untertitel interaktiv sind. Während Sie sich ein Video ansehen, können Sie auf Wörter klicken, um Definitionen zu erhalten, Sätze wiederholen, um sie immer wieder zu hören, Grammatikerklärungen für bestimmte Ausdrücke erhalten und an Ihrer Aussprache arbeiten.
Je nach Geschmack klingt das alles für Sie vielleicht großartig oder vielleicht wie eine Spielerei. Sie wissen vielleicht auch, dass mehrere andere Apps, darunter FluentU , sich auf Lingopie konzentrieren und ähnliche Funktionen anbieten, obwohl die meisten von ihnen YouTube-Videos verwenden, nicht unbedingt solche von Netflix.
Ist Lingopie also letztendlich eine gute Möglichkeit, Französisch zu lernen?
Was ist gut an Lingopie
Was mir an Lingopie besonders gut gefallen hat, war die Vielfalt der angebotenen Videos. Man konnte sich eine französische Netflix-Serie ansehen, aber man konnte sich auch für französische YouTube-Angebote entscheiden. Die App enthält auch französische Musikvideos verschiedener Genres. Es ist immer besser, sich etwas anzusehen, das einen interessiert und motiviert, und Lingopie kann das wahrscheinlich den meisten Sprachlernenden bieten.
Ein weiterer Vorteil der Einbindung verschiedener Videos ist der Zeitaufwand. Ein Lernender könnte sich eine fast einstündige Folge einer französischen Serie anschauen oder ein Musikvideo, das nur wenige Minuten dauert. Natürlich müsste man etwas Zeit einplanen, um die Untertitel zu lesen und anzuhalten, um neue Wörter und Ausdrücke zu lernen und zu üben, aber egal, ob Sie viel oder wenig Zeit haben, jeden Tag Französisch zu üben, Sie können Lingopie verwenden.
Was mir an Lingopies Angebot am besten gefallen hat , war die Auswahl an Liedern aus Disney-Filmen. Diese können ein großartiges Lernmittel sein, da die Wörter in der Regel deutlich ausgesprochen werden. Und wenn Sie diese Lieder in Ihrer Muttersprache kennen, können sie ein noch besseres Lernmittel sein.
Und natürlich ist das Konzept von Lingopie im Allgemeinen wirklich angenehm. Es macht Spaß, Videos anzuschauen, vor allem wenn sie einem Genre angehören, das einem gefällt, und so Vokabeln aufzufrischen und Französisch zu üben. Und Videos auf Französisch anzuschauen ist etwas, das ich grundsätzlich empfehle – es ist nicht nur eine Möglichkeit, Vokabeln zu lernen und das Gehör zu trainieren, sondern auch eine großartige Möglichkeit, mehr über die französische Kultur zu erfahren.
Lingopie bringt das Ganze auf eine neue Ebene, indem es Ihnen ermöglicht, Ihr Sprachlernerlebnis per Video zu personalisieren. Sie können beispielsweise Videos mit französischen Untertiteln oder mit Untertiteln in Französisch und Englisch ansehen. Sie können die Videos direkt ansehen oder anhalten, um mehr über einzelne Wörter und Ausdrücke zu erfahren, einschließlich Definitionen, Aussprache usw.
Das Lernen ist außerdem personalisiert, basierend auf den Wörtern, die Sie anklicken und speichern. Es gibt ein paar verschiedene Arten von Übungen, darunter Lernkarten, die den Videoclip mit dem von Ihnen gewählten Wort oder Satz zeigen. Das ist auf eine Art charmant und auch sehr hilfreich beim Einprägen von Vokabeln; der Kontext kann oft dazu beitragen, dass Dinge besser im Gedächtnis haften bleiben.
Was ist nicht gut an Lingopie
Mit Lingopie können Sie französische Dialogzeilen eingehend erkunden, aber leider sind die Übersetzungen der App nicht immer genau. Das ist mein größtes Problem mit Lingopie.
Als ich in nur wenigen Tagen Videos durchstöberte, stieß ich auf eine Reihe bizarrer Übersetzungsentscheidungen. So wird das gebräuchliche Wort d é sormais von Lingopie beispielsweise mit „Von jetzt an“ übersetzt, statt mit „von nun an“. Personne , ein weiteres gebräuchliches Wort, wird mit „Wer ist“ übersetzt, statt mit „niemand/Niemand“.
Das Problem besteht häufig darin, dass Wörter und Ausdrücke in einem bestimmten Kontext übersetzt wurden, anstatt ihre allgemeine Bedeutung zu verwenden. Und das wirft ein weiteres Problem auf: Sie erhalten nur diese eine Definition, selbst wenn ein Wort mehrere Verwendungen und Bedeutungen hat. Es gibt keine Fußnoten oder Möglichkeiten, auf ein Wort zu klicken, um mehr darüber zu erfahren.
Dies ist auch ein Problem, wenn es um Wortspiele geht. Wörter werden nur wörtlich (und nicht immer korrekt oder gebräuchlich) übersetzt, selbst wenn ihre Verwendung in einem Video oder Lied eine doppelte Bedeutung hat. Ehrlich gesagt, wenn Sie sich französische Videos alleine ansehen, würden Sie auch keine Warnung oder Benachrichtigung erhalten, dass ein Wortspiel im Gange ist. Für eine Lernplattform ist dies jedoch besonders problematisch, da es die Art und Weise beeinflusst, wie diese Wörter auf den Lernkarten und in den Übungen geschrieben werden, die Sie machen werden.
Dies ist zwar nicht immer ein Problem, aber häufig genug, um Anlass zur Sorge zu geben. Ich war tatsächlich schockiert, dass sogar Lingopies französisches Vorschauvideo im Google Play Store eine falsche Übersetzung eines Wortspiels enthält. Wir sehen ein Cartoon-Tier, das laut Transkript À l’attaco sagt . Ich persönlich hätte gedacht, dass es À l’attaque heißt , wobei das letzte „e“ wie euh ausgesprochen wird, eine in Frankreich übliche Art, Laute am Ende von Wörtern zu betonen. Aber selbst wenn die Figur aus irgendeinem Grund attaco sagen soll , ist dies im Französischen kein französisches Wort. Und trotzdem übersetzt die App dieses Wort mit „attack“, was bedeutet, dass jemand, der diese App verwendet, „attack“ auf Französisch völlig falsch schreibt und ausspricht.
Hinzu kommt, dass selbst wenn das richtige Wort, attaque , verwendet worden wäre, es in diesem speziellen Fall Teil von À l’attaque ist, was „Angriff“ bedeutet, aber als Befehl oder Plan und nicht nur als allgemeines Wort, das in allen möglichen Kontexten verwendet werden könnte. Es gibt keine Möglichkeit für die App, dies anzugeben oder zu lehren.
Was das Unterrichten angeht, so ist es tatsächlich so: Obwohl Lingopie eine Funktion hat, die die Grammatik hinter verschiedenen Sätzen und Phrasen erklären soll, auf die Sie klicken können, handelt es sich dabei nur um von der KI generierte Erklärungen, die normalerweise für das jeweilige Wort oder die jeweilige Phrase relevant sind. Sie erhalten beispielsweise möglicherweise eine Übersetzung oder kurze Erklärung einer Phrase mit einem Verb, aber keine Art von Einführung oder allgemeine Erklärung der Verwendung oder der Verbformen (dies ist besonders wichtig, wenn Sie mit Zeitformen wie dem Imparfait arbeiten, das es im Englischen nicht gibt). Dasselbe gilt für andere Wortarten wie Artikel, Adjektive und Präpositionen.
Wie Sie vielleicht schon vermutet haben, deutet all dies darauf hin, dass Lingopie keine bestimmte Ordnung oder Struktur hat. Es gibt keine Grammatikstunden – Sie können einfach die angebotenen Videos erkunden (von denen viele in die Kategorien für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis eingeteilt sind) und selbst lernen. Es ist, als ob Sie sich entscheiden, welche Netflix-Serie Sie als nächstes ansehen möchten – Sie erhalten eine gewisse Anleitung, aber im Großen und Ganzen sind Sie auf sich allein gestellt.
Ein weiteres Problem, das ich mit Lingopie hatte, war, dass es schwierig, wenn nicht gar unmöglich war, es auf einem anderen Gerät als meinem Computer zu verwenden. Wie French Together ist Lingopie eine Web-App, d. h. Sie sollten sich anmelden und es auf jedem Gerät (Computer, Telefon usw.) verwenden können. Aber als ich versuchte, es auf meinem Telefon zu verwenden, konnte die App nicht auf mein Mikrofon zugreifen, was außergewöhnlich ist. Die Benutzeroberfläche ist außerdem sehr überladen, wenn Sie sie auf einem kleinen Bildschirm verwenden, und es ist nicht so einfach, Funktionen wie die Grammatikerklärung anzuklicken und zu verwenden.
Lingopie ist auch als mobile App verfügbar, also habe ich die mobile Version auf mein Handy heruntergeladen. Aber die mobile App ließ mich trotz zahlreicher Versuche nicht einloggen. Es lag nicht an einem Passwortfehler oder so etwas; die App bewegte sich einfach nicht von ihrer Zielseite weg. Interessanterweise macht Lingopie für seine mobile App nicht so viel Werbung wie für andere Sprachlern-Apps, die ich gesehen habe. So ist es beispielsweise schwierig, auf der Webseite ein Google Play- oder iTunes Store-Logo zu finden. Das könnte der Grund sein.
Wenn Sie keinen Zugriff auf einen Computer haben, probieren Sie die App unbedingt zuerst mit einem kostenlosen Testangebot aus, um zu sehen, ob sie auf Ihrem/Ihren Mobilgerät(en) funktioniert.
Obwohl es auf der Lingopie-Website nicht groß hervorgehoben wird, bietet die App auch Unterricht und Nachhilfestunden mit echten, lebenden Lehrern an. Leider kosten diese extra. Die angebotenen Lektionen scheinen einem Thema zu folgen, sodass sie möglicherweise nicht die französische Grammatik und andere Grundlagen abdecken, die in der App fehlen.
Die besten und schlechtesten Dinge über Lingopie
Um es zusammenzufassen …
Das hat mir an Lingopie Französisch am besten gefallen
- das Konzept, Französisch mit Videos zu lernen
- die elegante, Netflix-ähnliche Oberfläche
- die Vielfalt der verfügbaren Videos, die es den Lernenden ermöglicht, sich Dinge anzusehen, die sie interessieren und/oder in die Zeit passen, die sie täglich zum Französischüben haben
- die Möglichkeit, Lernfunktionen anzupassen
- die Lernkarten, die einen Videoclip enthalten, der zum Wort oder Satz passt, was sie sowohl unterhaltsam als auch einprägsam macht
Das hat mir an Lingopie Französisch nicht gefallen
- Untertitelübersetzungen können ungenau sein oder eine kontextbasierte Definition geben, die der gebräuchlichsten Definition eines Wortes widerspricht
- Auch bei Lernkarten und Vokabelübungen werden ungenaue oder kontextabhängige Wortdefinitionen verwendet
- keine Ordnung oder strukturierter Unterricht
- Grammatikerklärungen werden von der KI generiert und sind zu kurz
- Die App ist auf Mobilgeräten schwierig zu verwenden und sogar zugänglich
- die Nachhilfe und der Unterricht der App sind kostenpflichtig
Kann ich mit Lingopie fließend Französisch sprechen?
Wenn ich eine Sprachlern-App bewerte, achte ich darauf, dass Sie mit der App allein wahrscheinlich nicht fließend Französisch sprechen werden. Das liegt daran, dass Sprachlern-Apps in der Regel begrenzt sind und sich oft auf einen oder nur wenige Aspekte des Französischen konzentrieren. Im Fall von Lingopie bekommen Sie gute Hörübungen, begrenzte oder keine Sprechübungen (nicht nur ist die Sprechfunktion der App begrenzt; Lingopie konnte persönlich nicht auf mein Mikrofon zugreifen, egal auf welchem Gerät ich sie benutzte), etwas Leseübungen und keine Schreibübungen. Hinzu kommt, dass einige der Vokabeln, die Sie mit Lingopie lernen, nicht genau sein werden und dass Sie durch die Verwendung der App nicht einmal ein Verständnis für die grundlegende französische Grammatik bekommen.
Aufgrund der fehlenden Struktur, der progressiven Level und der grundlegenden Informationen zu den Grundlagen des Französischen ist Lingopie wahrscheinlich keine gute Wahl für absolute Anfänger. Für fortgeschrittene Französischlerner könnte es jedoch ein hilfreiches Tool sein.
Das heißt, auch wenn Sie über Grundkenntnisse in Französisch verfügen, ist es wahrscheinlich am besten, Lingopie zusammen mit anderen Apps und Lerntools zu verwenden, um wirklich jeden Aspekt der Sprache zu üben und zu verbessern. Sie können zum Beispiel Französisch-Lernbücher oder eine App wie Rocket French für ausführlichere Grammatikstunden und -erklärungen verwenden und Ihre Konversationsfranzösisch-Praxis mit der App French Together verfeinern . Wenn sich Ihr Französisch verbessert, können Sie weiterhin Dinge auf Französisch ansehen, lesen und anhören und versuchen, auf einer kostenlosen Website zum Sprachaustausch einen französischen Gesprächspartner zu finden .
Wie viel kostet Lingopie?
Zum Zeitpunkt des Schreibens dieses Artikels bietet Lingopie drei verschiedene Abonnements an . Das 3-Monats-Abonnement kostet 36 $ bzw. 12 $ pro Monat und beinhaltet den Zugriff auf Videos in einer Sprache. Das einjährige Abonnement von Lingopie ist derzeit zu einem ermäßigten Preis von 71,88 $ bzw. 5,99 $ pro Monat erhältlich und bietet Zugriff auf alle von der App angebotenen Sprachen. Ein lebenslanges Abonnement von Lingopie beinhaltet den Zugriff auf Videos in allen Sprachen der App und ist derzeit zu einem ermäßigten Preis von 199 $ erhältlich. Überprüfen Sie die lokale Version der Lingopie-Website auf die Preise in Ihrer Währung und prüfen Sie, ob die Rabatte noch gelten.
Mehr lesen: Memrise-Test: Ist Memrise die beste App zum Französischlernen?
Wie kann ich Lingopie kündigen?
Wenn ich Sprachlern-Apps bewerte, achte ich immer darauf, wie einfach es ist, das Abonnement zu kündigen, denn bei manchen Apps kann das schwierig sein.
Die gute Nachricht ist, dass die Kündigung von Lingopie ganz einfach ist und durch Klicken auf die Schaltfläche „Kündigen“ in Ihrem Konto erfolgen kann. Es gibt jedoch einen Nachteil: Wenn Sie die kostenlose Testversion nutzen und kündigen, verlieren Sie sofort den Zugriff. Keine große Sache, aber auch nicht ideal.
Das Urteil
Lingopies Lehrmethode mit Videos ist eine interessante Möglichkeit, Ihr Französisch zu wiederholen. Aber denken Sie daran, dass es sich um „Wiederholung“ und nicht „Lernen“ handelt, da die App Ihnen weder die Grundlagen des Französischen noch grundlegende Grammatik und Struktur beibringt und die Übersetzungen der Vokabeln falsch oder kontextabhängig sein können.
