Der Druck war groß. Brian Johnson war gerade nach dem Tod des ehemaligen Sängers Bon Scott im Jahr 1980 zu AC/DC gekommen . Die Gitarristen Angus und Malcolm Young erzählten ihrem neuen Sänger, dass sie einen Song namens „You Shook Me All Night Long“ hätten, der einen Text brauchte. Um seine neuen Bandkollegen zu beeindrucken, schrieb Johnson noch am selben Abend den Text zum Klassiker der Band.
„Ich musste jemanden beeindrucken“, sagte Johnson 2014 in einem Interview und scherzte, er wolle der Band sein Flugticket auf die Bahamas zurückzahlen, wo sie mit der Arbeit an ihrem sechsten Album „ Back in Black“ begannen .
Die Bedeutung : Schnelle Maschine … Motor sauber
Johnson hatte bereits den Eröffnungssatz: Sie war eine schnelle Maschine / Sie hielt ihren Motor sauber. Als Autoliebhaber erforschte Johnson die Ähnlichkeiten zwischen Frauen und Autos. Um es in der AC/DC-Sprache zu sagen: Sie (Frauen und Autos) bewegen sich schnell und es ist aufregend, all die verschiedenen Modelle zu sehen.
„Das war das erste, was mir in den Sinn kam, aber die Jungs hatten den Titel“, verriet Johnson, wie er den ersten Vers schrieb. „Malcolm und Angus sagten: ‚Hey, hör zu, wir haben dieses Lied‘, und wenn man sich die Akkorde anhört, ist es sowieso einfach reingekommen, also kann ich dafür keine Anerkennung beanspruchen. Der Rest war nur Füllmaterial, die Verse, und es hat alles hervorragend geklappt.“
Amerikanische Oberschenkel
Das Lied wurde teilweise auch von Bildern amerikanischer Frauen – und ihrer Oberschenkel – inspiriert, die Johnson in den Kopf gepflanzt wurden, während die Band auf den Bahamas war.
Sie war eine schnelle Maschine, sie hielt ihren Motor sauber.
Sie war die beste Frau, die ich je gesehen habe.
Sie hatte blinde Augen, die mir keine Lügen erzählten
und mich mit ihren amerikanischen Schenkeln umhauen
Als sie mehr als ihren Anteil nahm, kämpfte ich um Luft.
Sie sagte mir, ich solle kommen, aber ich war schon da,
denn die Wände begannen zu beben, die Erde bebte.
Mein Geist tat weh und wir schafften es
Sex und Autos
Natürlich ist es ein AC/DC-Song, daher ist „You Shook Me All Night Long“ im gesamten Text voller weiterer sexueller Anspielungen.
Arbeitet doppelt an der Verführungslinie.
Sie ist einzigartig, sie gehört nur mir, ganz mir.
Wollte keinen Applaus, es ist nur ein weiterer Gang
. Hat mir eine Mahlzeit gekostet und ist zurückgekommen, um mehr zu holen
Musste mich abkühlen, um eine weitere Runde zu machen.
Jetzt bin ich wieder im Ring, um einen weiteren Schwung zu machen
. Die Wände bebten, die Erde bebte.
Mein Verstand tat weh und wir schafften es
Brian Johnsons „First Times“
„You Shook Me All Night Long“, das er gemeinsam mit den Youngs an allen zehn Titeln für „ Back in Black “ schrieb, war auch der erste Song, den Johnson als Mitglied von AC/DC schrieb, und die erste Single, die die Band mit ihrem neuen Sänger veröffentlichte.
Nach dem Tod von Scott zog sich die Band zunächst davon zurück, mehr Musik zu machen, bis der Vater des verstorbenen Sängers vorschlug, einen neuen Sänger zu finden und weiterzuspielen. Back In Black war ihre Hommage an Scott.
Zurück in Schwarz
Produziert von Robert „Mutt“ Lange, der 1979 mit der Band an ihrem vorherigen Album Highway to Hell arbeitete , war „Back in Black“ Scott gewidmet, und das komplett schwarze Albumcover war ein Symbol der Trauer um ihren verstorbenen Sänger.
„‚Back in Black‘ war wirklich eine Hommage an Bon“, sagte Angus Young . „Brian war unser neuer Frontmann und Sänger und wir wussten wirklich nicht, wie es aufgenommen werden würde. Es war gut, dass es gut angenommen wurde und es ist immer noch ein sehr beliebtes Album, das die letzten 40 Jahre überdauert hat.“
Das Album begann mit „ Hell’s Bells “ und mündete in charakteristischen AC/DC-Songs wie „Shoot to Thrill“, „You Shook Me All Night Long“ und dem Titelsong „ Back in Black“ . Es wurden mehr als 50 Millionen Exemplare verkauft (25 Millionen in den USA, allein) und ist laut der Recording Industry Association of American das viertbestverkaufte Album aller Zeiten , hinter „The Their Greatest Hit“ der Eagles, „Thriller“ von Michael Jackson und „ Hotel California “ der Eagles live aid.
Zittert immer noch
„You Shook Me All Night Long“ markierte den Neuanfang für AC/DC und ist bis heute einer der bekanntesten Songs der Band.
Es ist auch immer noch einer von Johnsons Favoriten.
„Es war einfach eine Sache, die damals kam“, sagte Johnson über das Schreiben des Klassikers. „Ich denke immer noch, dass es eines der großartigsten Rock’n’Roll-Riffs ist, die ich je in meinem Leben gehört habe.“
Und du hast mich die ganze Nacht geschüttelt.
Ja, du hast mich die ganze Nacht geschüttelt.
Und hast mich umgehauen. Ich sagte, du
hast mich die ganze Nacht geschüttelt. Du hast mich geschüttelt und du hast mich die ganze Nacht
geschüttelt. Ja, du hast mich geschüttelt.
Nun, du hast mich mitgenommen
