„Ich werde es weiter singen“, sagte der Sänger.
Der 83-jährige Tom Jones hat seine Meinung geäußert, nachdem sein Song „ Delilah “ bei walisischen Rugbyspielen verboten wurde .
Der walisische Rugbyverband gab im Februar bekannt, dass das 1968 von Tom Jones veröffentlichte Lied nicht mehr von Chören im walisischen Principality Stadium aufgeführt wird.
Die Entscheidung geht auf den Text des Liedes zurück, in dem es um eine Frau geht, die von ihrem Freund ermordet wird, nachdem sie beim Fremdgehen mit einem anderen Mann erwischt wurde.
„‚Delilah‘ wird nicht auf der Playlist der Chöre bei den Rugby-Länderspielen im Principality Stadium stehen“, hieß es in einer Erklärung des Principality Stadiums.
„Die WRU hat das Lied 2015 aus ihrer Halbzeitunterhaltung und Musikplaylist während internationaler Spiele entfernt.
„Gastschöre wurden in letzter Zeit außerdem gebeten, das Lied bei ihren Auftritten vor den Spielen und während der Spiele nicht zu spielen.“
In der Erklärung heißt es weiter: „Die WRU verurteilt häusliche Gewalt jeglicher Art. Wir haben uns zuvor von Experten in der Frage der Zensur des Liedes beraten lassen und sind uns respektvoll bewusst, dass es aufgrund seines Themas für einige Anhänger problematisch und verstörend ist.“
Tom Jones spielte letzten Samstag (22. Juli) ein Konzert im Cardiff Castle und sprach direkt zum Publikum über das Lied.
„Sie können uns nicht davon abhalten, ‚Delilah‘ zu singen“, sagte er. „Können Sie sich das vorstellen? Wer war der Mann, der nicht wollte, dass wir ‚Delilah‘ singen?“
Berichten zufolge fügte er dann hinzu: „Sie haben den Chor vielleicht davon abgehalten, es zu singen, aber die Menge haben sie nicht davon abgehalten. Singt es weiter – und ich werde es auch weiter singen“, bevor der walisische Superstar zur großen Freude des heimischen Publikums „Delilah“ anstimmte.
Das Verbot erfolgt fast zehn Jahre, nachdem Tom Jones 2014 den Liedtext verteidigt hatte eagles.
Er sagte: „Ich liebe es, es bei Rugbyspielen gesungen zu hören. Es macht mich sehr stolz, Waliser zu sein. Ich denke, wenn sie sich den Liedtext über einen Mann ansehen, der eine Frau tötet, ist das kein politisches Statement.“
„Das passiert im Leben einfach, dass eine Frau ihm untreu ist und er dann völlig ausrastet.“
