Margaret Atwood, die Autorin der Bücher der Reihe „The Handmaid’s Tale“, spricht über die Show, Geld und ihre Beteiligung an der Serie.
Während sich „The Handmaid’s Tale“ dem Ende zuneigt, werden wir immer neugieriger auf die Verbindung der Serie zur Vorlage . Und eine der spannendsten Fragen ist: Was hält Margaret Atwood wirklich von der Serie, die ihre Welt zum Leben erweckte?
Nun, wir haben alle Antworten.
Welche Rolle spielt Margaret Atwood in der TV-Adaption von „The Handmaid’s Tale“?
Atwoods Beziehung zur Show ist eher beratend als autoritär. Wie sie der New York Times verriet :
Ich habe Einfluss, aber keine Macht. Das ist ein großer Unterschied. Ich bin nicht die Person, die alles endgültig unterzeichnen kann.
Dies hinderte sie jedoch nicht daran, ihre Meinung zu äußern, wenn es nötig war. Auf die Frage, ob sie mit der Regie der Serie nicht einverstanden sei, sagte Atwood:
Ich habe ein paar Mal geschrien, aber es war ziemlich effektiv. Ich denke, es ist ein kleines Problem für Leute, die den wahren Totalitarismus kennen, dass einige dieser Charaktere so lange überlebt haben.
Hat Margaret Atwood die Show „The Handmaid’s Tale“ gefallen?
Trotz aller kreativen Differenzen ist Atwoods Gesamteindruck von der Show positiv.
„Ich glaube, ich müsste furchtbar dumm sein, um das zu verübeln, denn es hätte so viel schlimmer kommen können. Sie haben einen tollen Job gemacht … die Schauspielerei ist großartig, sie sind der zentralen Prämisse treu geblieben“, sagte sie beim Hay Literaturfestival in Wales (über The Guardian ).
Tatsächlich verteidigte sie die Serie sogar, als sich herausstellte, dass Staffel 2 ganz anders war als der Roman. Sie sagte:
Es ist eine Fernsehserie. In einer Serie kann man die Hauptfigur nicht sterben lassen, und man kann sie auch nicht in der ersten Folge der zweiten Staffel in Sicherheit bringen lassen. Das wird nicht passieren.
Wie viel Geld hat Margaret Atwood mit der Show „The Handmaid’s Tale“ verdient?
Für diejenigen, die sich über die finanziellen Aspekte wundern, erzählte Atwood dem Guardian ein interessantes Detail:
Ich habe 1990 die Rechte an MGM verkauft, um einen Film zu drehen. Als die Fernsehrechte an Hulu verkauft wurden, ging das Geld an MGM. Wir hatten keine Verhandlungsposition. Ich wurde zwar als leitender Berater eingestellt, aber das war nicht viel Geld. Die Leute denken, seit der Fernsehserie herrscht Hollywood-Glamour, aber das passiert mir nicht. Aber die Buchverkäufe liefen gut, das ist schon mal ein Vorteil.
Wann und wo erscheint „The Handmaid’s Tale“?
Sie können jeden Dienstag um 12 Uhr ET neue Folgen von The Handmaid’s Tale auf Hulu sehen.
